• Partnerblog

    Deutschlands Agenda, das Debattenforum für deutsche Außenpolitik, in dem die Arbeit von Bundesregierung und Bundestag sowie aktuelle außen- und sicherheitspolitische Themen diskutiert werden.

    Wer am Diskurs v.a. bezüglich deutscher Außen- und Sicherheitspolitik interessiert ist, findet hier prominente Meinungen und Positionen aus Politik und Wissenschaft und kann darüber in angenehm sachlicher Umgebung diskutieren

    Das Blog wird betrieben von

  • Vielen Dank für

    • 319,646 Seitenaufrufe
  • Wo diskutiert wird (Letzte Kommentare)

  • Am Besten bewertet

  • RSS SINO-NK – Borderlands, Relations, History : 中朝关系报告

  • RSS North Korea: Witness to Transformation

    • Slave to the Blog: Tourism and Academic Exchange Edition 23. April 2014
      For any other country, an analysis of tourism and academic exchanges would hardly seem newsworthy. This blog has covered these activities in some detail because getting into and out of the country is not altogether straightforward. A relatively limited number of tour companies operate and there is the perennial question of whether tourism is or […]
    • “Only Weirdos Take Interest in Legislative Session” 22. April 2014
      North Korea has recently held a series of high-level political meetings: an “enlarged” meeting of the Central Military Commission (CMC, March 17), a Politburo meeting (April 8), which in turn preceded the first session of the 13th Supreme People’s Assembly (April 9) following SPA elections a month before. Drawing on informants inside the country, DailyNK […] […]
    • The Commission of Inquiry: The Arria Meeting 21. April 2014
      In an earlier post, we covered the complexities of the UN Security Council role in following up on the Commission of Inquiry report. The vetoes of China and Russia foreclose referral to the International Criminal Court or additional sanctions, as the report argues its findings warrant. Chinese and Russian views also constitute a hurdle to […]
    • A Recap of This Week’s Events 19. April 2014
      For those of you not able to make the two excellent events on North Korea at Brookings earlier this week, we offer a recap and links here. First, C-SPAN has provided video coverage of Monday’s Human Rights in North Korea: An Address by Michael Kirby, in which Justice Kirby presents the findings and recommendations of the Commission of Inquiry on […]
  • RSS Cankor: Human Factor

    • Ecumenical Accompaniment for Building Justice and Peace in Korea by Erich Weingartner 3. Dezember 2013
      [This article was written for a discussion on "The Korean Peninsula: Towards an Ecumenical Accompaniment for Building Justice and Peace" at the 10th General Assembly of the World Council of Churches, which took place in Busan, Republic of Korea, from 30 October to 8 November 2013.] The Korean War claimed millions of lives between 1950 […]
    • The Final Chapter 28. August 2013
      [In order to bring up-to-date our website readers who are not CanKor Report subscribers, we are posting the introductions of the last three issues for your information. Here follows the introduction to the last CanKor Report #350, dated 27 July 2013, the 60th Anniversary of the Armistice Agreement.  --CanKor] Dear Friends, Exactly 13 years after the first Ca […]
    • The Countdown is On 27. August 2013
      [In order to bring up-to-date our website readers who are not CanKor Report subscribers, we are posting the introductions of the last three issues for your information. Here follows the introduction to CanKor Report #349, the penultimate issue.  --CanKor] Following the announcement that CanKor is coming to an end, we received numerous heartfelt expressions o […]
    • The End (of CanKor) is at Hand 26. August 2013
      [In order to bring up-to-date our website readers who are not CanKor Report subscribers, we are posting the introductions of the last three issues for your information. Here follows the introduction to CanKor Report #348.  --CanKor] All good things must come to an end. But it seems that bad things tend to stick around a lot […]
  • RSS North Korea Tech

    • Chinese retailer denies involvement with drones found in South Korea 22. April 2014
      A Beijing-based drone retailer has denied having anything to do with two drones that were recently discovered in South Korea near the country’s border with the north. The company, China TranComm Technologies, sells the Sky-09P drone, which in images appears very similar to the drones that crashed in South Korea. The similarity between the drones found… Sourc […]
    • More on the Chinese Sky-09 drone 21. April 2014
      More photos have emerged of the Chinese Sky-09P drone that appears similar to at least one of the drones that was discovered crashed in South Korea. The new photos provide a clearer view of the underside of the drone and the slingshot launching system. The photos are published on the website of China Trancomm Technologies (北京中交通信科技有限公司), a… Source: North Kor […]
    • North Korea’s drones: Made in China? 19. April 2014
      A drone recovered by South Korea that the country suspects was on a spying mission from the north bears a close resemblance to one produced by a Chinese aerospace company. The drone was one of several discovered in the last month close to the inter-Korean border. The stubby craft was painted sky blue with a few… Source: North Korea Tech No related posts. […]
    • US State Dept. puts out call for North Korea projects 16. April 2014
      The U.S. Department of State’s Bureau of Democracy, Human Rights and Labor (DRL) put out a call Tuesday for projects aimed at human rights and democracy in North Korea. DRL will fund winning proposals with grants of up to $350,000 per organization and groups have until May 13, 2014, to complete and submit their proposals. Proposals can cover… Source: North K […]

Die Oberste Volksversammlung tritt zusammen: Morgen werden in Nordkorea wichtige Weichen gestellt — Personell oder Ordnungspolitisch: Das ist hier die Frage…

Seit Kim Jong Il seinen letzten Weg angetreten hat und sein Sohn zum Erstaunen einiger (bis vieler) relativ reibungslos die Macht übernommen hat, aber gleichzeitig immer mal wieder Signale des Wandels in die Welt funkte, werden alle Vorgänge in Pjöngjang von den internationalen Medien, aber auch den Analysten, die sich mit dem Land befassen, mit besonderer Aufmerksamkeit , bedacht. Dadurch kommt es auch immer mal wieder dazu, dass die Spekulationen ins Kraut schießen. Das klingt jetzt schimmer als es ist, denn Spekulationen müssen ja nicht zwangsweise falsch oder haltlos sein. Ebenso ist es doch möglich, dass der eine oder andere Analyst mit seinen Einschätzungen richtig liegt (was eine Spekulation im Nachhinein trotzdem nicht zur Prophetie macht, auch wenn sich das der eine oder andere wünscht).

Zweites Zusammentreten der Obersten Volksversammlung fördert Spekulationen

Eine solche Spekulation könnte sich auch morgen als treffsicher erweisen, wenn die Oberste Volksversammlung (oder Supreme People’s Assembly, SPA) zum zweiten Mal in diesem Jahr zusammentritt, was grundsätzlich eher ungewöhnlich ist. Das letzte Mal, dass sowas geschah, war 2010. Damals wurde Choe Yong-rim zum Premier und Jang Song-thaek zum Stellvertreter der Nationalen Verteidigungskommission, das mächtige Lenkungsorgan, berufen. Man kann also erwarten, dass morgen auf der Versammlung der SPA wieder wichtige Richtungsentscheidungen getroffen werden.

An Wirtschaftsreformen zu denken ist nicht abwegig

Und da Kim Jong Un sich eben als Mann des Wandels gibt und bereits mehrfach angedeutet hat, dass das wirtschaftliche Wohlergehen der Bevölkerung eine größere Präferenz erhalten soll, ist es nicht abwegig zu vermuten, dass es morgen um wirtschaftliche Fragen und vermutlich Reformen gehen wird. Daher ist es auch nicht weiter überraschend, dass Reuters einen Informanten aufgetan hat, der genau das wissen will und die zu erwartenden Reformen gegenüber der Nachrichtenagentur erläutert hat. Ob er es weiß oder nur vermutet, kann ich auch nicht sagen, aber ich kann mir gut vorstellen, dass morgen tatsächlich Reformschritte diskutiert und vorbereitet werden, ich kann mir aber ebenso gut vorstellen, dass der Informant einfach mal sein Glück versucht hat. Wir werden morgen mehr wissen. (Von Mediendynamik brauch ich euch jetzt wohl nicht viel zu erzählen. Morgen ist vielleicht ein wichtiges Ereignis und vielleicht könnte da was Wichtiges passieren. Also muss jedes Medium das was auf sich hält irgendwas dazu schreiben, ganz unabhängig davon, wie aussagekräftig die Ausgangsinformation sind. Aber das nur am Rande…)

Reformspekulatius

Die wirtschaftlichen Reformen, die angeblich morgen der Öffentlichkeit vorgestellt werden, solle in erster Linie den landwirtschaftlichen Sektor betreffen, was irgendwie auch logisch klingt, denn das Wohl der Bevölkerung kann man erstmal am besten befördern, indem man den Leuten genug Nahrungsmittel verschafft. Dazu wiederum wäre eine effizientere landwirtschaftliche Produktion wünschenswert. Hierfür soll die Reform Anreize setzen, indem sie der planwirtschaftlichen Verteilung nun deutliche Marktelemente hinzufügt. Hierzu sollen die Landwirte die Möglichkeit erhalten, bis zu 50 % (je nach Region) ihrer Produzierten Güter selbst zu behalten bzw. zu vermarkten.

Erinnerung an die Julireformen des Jahres 2002

Dieser Aspekt erinnert an den kurzen Reformflirt, den Nordkorea unter Kim Jong Il mit den Julireformen des Jahres 2002 erlebt hatte. Auch damals hatte man mit der Einführung von Markt- und Anreizmechanismen experimentiert, diese Versuche aber nach relativ kurzer Zeit wieder abgebrochen (und ich glaube es wurde bisher nicht wirklich geklärt, was zu dieser Kehrtwende geführt hatte). Mit den damaligen Reformversuchen wurde auch Jang Song-thaek in Verbindung gebracht, der nach dem Ende des Reformflirts erstmal für einige Jahre von der Bildfläche verschwand. Allerdings beinhalteten die Julireformen ein wesentlich breiteres Spektrum, als nur die Landwirtschaft. Zum Beispiel war es damals auch um das Management von Staatsbetrieben gegangen. Jedoch bedeutet die Aussage des Reuters-Informanten ja auch nicht, dass eine mögliche Reform nicht über den Landwirtschaftssektor hinausgehen könnte. Wir werden sehen, ob die SPA morgen tatsächlich dieses Thema aufgreifen wird, oder ob andere Aspekte eine Rolle spielen.

Personalentscheidungen wären auch ein Thema: Blick auf die NDC

Im Jahr 2010, als die SPA zuletzt ein zweites Mal zusammentrat, wurden eigentlich nur Personalfragen geklärt. Ein gewichtiger Teil der Regierung wurde ausgewechselt, vielleicht schon mit der Überlegung, wirtschaftliche Reformen einzuleiten (denn in diesem Ruf stand Choe Yong-rim und naja, er hat jedenfalls ein aktiveres Profil bekommen, als die Regierungschefs vor ihm). Außerdem wurde eine Kernpersonalie in der Nationalen Verteidigungskommission bestimmt. Nachdem Ri Yong-ho, der ehemalige Generalstabschef Nordkoreas im Juli überraschend abserviert wurde, ist es durchaus möglich, dass infolgedessen noch weitere personelle Umbesetzungen notwendig werden. Zwar war Ri selbst nicht Teil der Verteidigungskommission, aber nicht undenkbar, dass es da das eine oder andere Mitglied gab, das ihm zugerechnet wurde. Da die vorherige SPA ja vor dem Ende der Karriere Ri Yong-hos zusammengetreten war, ist es durchaus vorstellbar, dass man da noch Handlungsbedarf gesehen hat.

Morgen werden wir mehr über den aktuellen Status der Machtkonsolidierung wissen

Ich bin also gespannt, ob neben ordnungspolitischen Überlegungen auch Personalpolitik eine Rolle spielen wird, oder ob Personalien gar im Vordergrund stehen. Davon könnte man eventuell dann auch ablesen, wie weit das aktuelle Regime auf dem Weg der Machtkonsolidierung schon gekommen ist. Denn wenn man sich schon der Ordnungspolitik zuwendet, dann dürfte man wohl davon ausgehen, dass Gegner und Gefahrenherde im Zentrum des Regimes weitgehend kaltgestellt sind. Es wird also spannend morgen.

About these ads

7 Antworten

  1. Transkript zweier Beiträge der Stimme Koreas:

    Am 25. September fand die 6. Tagung der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea in der XII. Legislaturperiode in der Kongresshalle Mansudae in Pyongyang statt.
    Daran nahmen die Abgeordneten der Obersten Volksversammlung der DVRK teil. An der Tagung beteiligten sich die Funktionäre der Partei-, Militär- und Machtorgane, Massenorganisationen, Ministerien, zentralen Institutionen und der Bereiche Wissenschaft, Bildung, Literatur und Kunst, Gesundheitswesen und Massenmedien als Zuhörer. Auf der Tribüne erschienen der oberste Führer der Partei und des Volkes der DVRK, Marschall Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas, Erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees der DVRK und Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee, die führenden Repräsentanten der Partei, des Staates und der Armee wie Kim Yong Nam, Choe Yong Rim und Choe Ryong Hae, die Vorsitzenden der befreundeten Parteien, der Schriftsekretär, die Mitglieder und der Vorsitzende des Justizausschusses des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK.
    Alle Teilnehmer verharrten zuerst erfurchtsvoll in schweigendem Gedenken an den großen Feldherrn Kim Jong Il.
    Der Vorsitzende der Obersten Volksversammlung der DVRK, Choe Thae Bok, hielt eine Eröffnungsrede.
    Auf der Tagung wurde die Tagesordnung der 6. Tagung der Obersten Volksversammlung der DVRK in der XII. Legislaturperiode festgesetzt; Punkt I: „Über die Einführung der allgemeinen 12-jährigen Schulpflicht“, Punkt II: „Organisatorische Fragen“.
    Bei der Beratung über den ersten Tagesordnungspunkt betonten der Referent und die Redner, es sei der feste Entschluss und Wille der Partei der Arbeit Koreas, durch die Einführung der allgemeinen 12-jährigen Schulpflicht die Ideologie und Sache der großen Generalissimi, die sich zeitlebens für die Zukunft des Vaterlandes eingesetzt hätten, treu fortzusetzen und zu glorifizieren. Dann äußerten sie den Entschluss dazu, sich getreu der Idee des verehrten Herrn Kim Jong Un für Wertschätzung des Nachwuchses und des Bildungswesens für die erfolgreiche Einführung der allgemeinen 12-jährigen Schulpflicht einzusetzen und die heranwachsenden Generationen zu den tapferen Stützen des starken, gedeihenden Korea heranzubilden.
    Auf der Tagung wurde das Gesetz der Obersten Volksversammlung der DVRK „Über die Einführung der allgemeinen 12-jährigen Schulpflicht“ durch Zustimmung aller Abgeordneten verabschiedet.
    Auf der Tagung wurden danach die organisatorischen Fragen besprochen. Der Abgeordnete Hong In Bom, Verantwortlicher Sekretär des Bezirksparteikomitees Süd-Phyongan der PdAK, und der Abgeordnete Jon Yong Nam, Vorsitzender des Zentralvorstandes des Sozialistischen Jugendverbandes „Kim Il Sung“, wurden durch die Zustimmung aller Abgeordneten zu den Mitgliedern des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK zugewählt. Auf der Tagung wurde der Abgeordnete Choe Hui Jong, Vorsitzender des Budgetausschusses der Obersten Volksversammlung der DVRK, wegen Amtswechsel abberufen, und der Abgeordnete Kwak Pom Gi wurde zu seinem Nachfolger gewählt.
    Der Vorsitzende der Obersten Volksversammlung der DVRK, Choe Thae Bok, hielt eine Abschlussrede.•
    ———————————————————————-
    Am 25. September wurde das Gesetz der Obersten Volksversammlung der DVRK „Über die Einführung der allgemeinen 12-jährigen Schulpflicht“ veröffentlicht.
    Laut Gesetz wird in allen Gebieten der DVRK die kostenlose allgemeine 12-jährige Schulpflicht für alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 5 bis 17 eingeführt. Nach dem neuen Bildungssystem werden einjährige Vorschulbildung, fünfjährige Grundschulbildung, dreijährige Mittelschulbildung und dreijährige Oberschulbildung durchgeführt. Ab dem Schuljahr 2013 bis 2014 findet die sechsjährige Oberschulbildung geteilt in dreijährige Mittelschulbildung und dreijährige Oberschulbildung statt, und die Arbeit für den Übergang von der vierjährigen zur fünfjährigen Grundschulbildung wird über notwendige Vorbereitungsetappe ab dem Schuljahr 2014/2015 begonnen und innerhalb von zwei bis drei Jahren vollendet.
    Im Gesetz wurde betont, man werde das gesamte Ziel und Ziele entsprechender Schulen im neuen Bildungssystem eindeutig festsetzen, den Umfang und das Niveau der Unterrichtsinhalte bestimmen und darauf basierend vor dem neuen Schuljahr 2013 Unterrichtspläne und Programme in den Schulen ausarbeiten, Anordnungen an die Schulen aller Stufen geben sowie die Fragen über Unterrichtssystem und Bildung für spezielle Schulen extra bestimmen. Im Zusammenhang mit der Einführung der allgemeinen 12-jährigen Schulpflicht sollen, so im Gesetz, Maßnahmen zur Ergänzung der Lehrkräfte, Erhöhung der Qualifikation der Lehrer und Verbesserung der Bildungsmethoden ergriffen und notwendige Bedingungen und Umwelt dazu, staatliche Investitionen im Bildungswesen zu erhöhen und die allgemeine 12-jährige Schulpflicht einzuführen, geschaffen werden.
    Um das neue Bildungssystem erfolgreich einzuführen, sind administrative Leitung und gesetzliche Kontrolle zu verstärken und sollen das Ministerkabinett und die betreffenden Organe praktische Maßnahmen zur Durchsetzung dieses Gesetzes treffen.•

  2. Außer einem kleinen Schulreförmchen nichts beschlossen?!

    Vielleicht lag der Sinn der Übung einfach darin, die gewählten Volksvertreter öfters zuasammenkommen zu lassen, damit diese sich gegenseitig besser kennenlernen?

  3. In Anwesenheit Marschall Kim Jong Uns hat die 6. Tagung der XII. Obersten Volksversammlung die Verordnung über die 12-jährige Schulpflicht angenommen. Die Schulpflicht wurde somit um ein Jahr verlängert.

    Hier im Original:

    Ordinance of DPRK SPA on Enforcing Universal 12-Year Compulsory Education Promulgated (Urgent)
    Pyongyang, September 25 (KCNA) — The Sixth Session of the 12th Supreme People’s Assembly of the DPRK was held here on Tuesday.
    Kim Jong Un, first secretary of the Workers’ Party of Korea, first chairman of the DPRK National Defence Commission and supreme commander of the Korean People’s Army, was present there.
    Ordinance of the DPRK Supreme People’s Assembly on enforcing universal 12-year compulsory education was promulgated at the session. -0-

    • Sixth Session of 12th SPA Held

      Pyongyang, September 25 (KCNA) — The Sixth Session of the 12th Supreme People’s Assembly of the DPRK was held at the Mansudae Assembly Hall Tuesday.
      Kim Jong Un, first secretary of the Workers’ Party of Korea, first chairman of the DPRK National Defence Commission and supreme commander of the Korean People’s Army, was present at the session.
      Deputies to the SPA were present there.
      Officials of party, armed forces and power bodies, public organizations, ministries and national institutions and those in the fields of science, education, literature and arts, public health and press were present as observers.
      The session decided on agenda items of the session: On Enforcing Universal 12-Year Compulsory Education. Organizational Issue
      Deputy Choe Thae Bok made a report “On Enforcing Universal 12-Year Compulsory Education.”
      He said that the DPRK government will enforce the universal 12-year compulsory education to drastically improve and strengthen the secondary general education and further consolidate the socialist education system to meet the requirements of the developing revolution and the times.
      The new educational system is aimed at helping the younger generation round off the secondary general education by teaching them general basic knowledge and basic knowledge of modern technologies in the period of the 12-year systematic education which consists of one-year pre-school education, five-year primary school education, three-year junior middle school education and three-year senior middle school education, reporter noted.
      He referred to the issues arising in successfully enforcing the new education.
      Then followed speeches.
      The speakers said that the enforcement of the universal 12-year compulsory education at this significant period when the new century of Kim Il Sung and Kim Jong Il’s Korea started is the firm determination and will of the WPK to steadfastly carry forward and glorify the idea and cause of Generalissimos Kim Il Sung and Kim Jong Il who devoted their all to the future of the country all their life.
      The enforcement of the new education provided a sure guarantee for putting secondary general education onto a higher stage and effecting an epochal turn in the work to train able revolutionaries in keeping with the requirements for the building of a thriving nation, they noted.
      Ordinance of the SPA of the DPRK “On Enforcing the Universal 12-Year Compulsory Education” was adopted at the session.
      The session discussed organizational issue.
      Hong In Bom, chief secretary of the South Phyongan Provincial Committee of the WPK, and Jon Yong Nam, chairman of the Central Committee of the Kim Il Sung Socialist Youth League, were elected members of the SPA Presidium to fill the vacancies.
      Choe Hui Jong was recalled from the post of chairman of the Budget Committee of the SPA and Kwak Pom Gi elected chairman of the budget committee. -0-
      —————————–
      Ordinance of DPRK SPA on Enforcing Universal 12-Year Compulsory Education Promulgated

      Pyongyang, September 25 (KCNA) — Ordinance of the DPRK Supreme People’s Assembly on enforcing universal 12-year compulsory education was promulgated at the sixth session of the 12th SPA held in Pyongyang Tuesday.
      According to the ordinance, the DPRK government enforced the compulsory primary education in 1956, compulsory secondary education in 1958 and Korean-style unique universal 9-year compulsory technical education which closely combined secondary general education with basic technical education and education with production in 1967.
      In 1972 the DPRK government introduced the universal 11-year compulsory education, the first of its kind in the world.
      The enforcement of the universal 11-year education was a just measure for raising the level of free compulsory education, improving the contents of education and bringing up the new generations to be able revolutionaries and competent socialist builders intensely loyal to the party, the leader, the country and its people as required by the era and the developing revolution.
      The DPRK is now demonstrating its might as a dignified military power possessed of nuclear deterrent, a country that manufactures and launches satellites. Korean-style CNC technology and flexible production system have been introduced to the different domains of the national economy and a great number of Juche-based and modern heavy and light industrial bases and grand monuments have been built. This is associated with the feats and merits of young scientists and youth who have grown up, receiving the universal 11-year compulsory education.
      The Workers’ Party of Korea and the DPRK government are set to enforce the universal 12-year compulsory education reflecting the present requirements for building a prosperous socialist country in all fields now that the requirements for education have risen higher than ever before.
      The enforcement of the universal 12-year compulsory education is a step reflecting the dear respected Kim Jong Un’s noble outlooks on the country, the younger generation and future and it is a great event that demonstrates before the whole world that the DPRK is dynamically advancing toward an educational power and a highly civilized socialist country.
      The universal 12-year compulsory education is the most just and advantageous education for drastically raising the quality of education to meet the requirements for the development of education in the age of knowledge-based economy and the trend of the world and bringing up the younger generation to be Juche-type able revolutionaries possessed of ample secondary general knowledge, modern basic technology and creative ability.
      The SPA of the DPRK discussed the issue of enforcing the universal 12-year compulsory education and made a decision.
      According to the decision, the universal 12-year compulsory education shall be enforced in all areas of the DPRK.
      The universal 12-year compulsory education shall be enforced free of charge and all children from 5 to 17 years are obliged to receive this education.
      This education consists of one-year pre-school education and five-year primary schooling, three-year junior middle schooling and three-year senior middle schooling.
      The six-year middle schooling shall be enforced from the 2013-2014 school year, divided into three-year junior middle schooling and three-year senior middle schooling.
      The work for converting the four-year primary schooling to five-year primary schooling shall go through the preparatory phase to be started in the 2014-2015 school year and this shall be finished in 2-3 years.
      Educational system and education of special courses of study shall
      be decided as separate issues.
      Measures shall be taken to solve the shortage of teachers resulting from the enforcement of the universal 12-year compulsory education, raise their qualifications and improve educational methods.
      State investment in education shall be increased and conditions and environment necessary for the enforcement of the universal 12-year compulsory education be created.
      Administrative guidance and legal control shall be strengthened for the successful enforcement of the universal 12-year compulsory education.-0-
      —————————–
      Issues Concerning Enforcement of Universal 12-year Compulsory Education Discussed at SPA Session

      Pyongyang, September 25 (KCNA) — Deputy Choe Thae Bok made a report on enforcing the universal 12-year compulsory education at the sixth session of the 12th Supreme People’s Assembly of the DPRK held on Tuesday.
      According to the report, the DPRK government will enforce the universal 12-year compulsory education to drastically improve and strengthen the secondary general education and further consolidate the socialist education system to meet the requirements of the developing revolution and the times.
      The universal 12-year compulsory education represents the development of the universal 11-year compulsory education that has been enforced by the DPRK government, and a new higher stage of the secondary general education.
      The new education system is aimed at helping the younger generation round off the secondary general education by teaching them general basic knowledge and basic knowledge of modern technologies in the period of the 12-year systematic education which consists of one-year pre-school education, five-year primary school education, three-year junior middle school education and three-year senior middle school education.
      The reporter said that the enforcement of the universal 12-year compulsory education is a huge task to be carried out as a nationwide movement with the involvement of whole society. He elaborated on it.
      The order and phases for the enforcement of the system shall be fixed properly and be thoroughly carried out, he said.
      An important task for enforcing the universal 12-year compulsory education is to properly shape the educational contents and improve the methods of education, he added.
      He called for stepping up the work for improving the curricula which constitute a basis in arranging the educational contents, and confirming the general goal of the secondary general education, goals of the courses of study and the scope and level of educational contents. He also underscored the need to write and publish necessary textbooks at an early date.
      He also underlined the need to strengthen education in computer technology and foreign languages with a main emphasis on the education in general basic knowledge in the field of basic sciences including mathematics, physics, chemistry and biology.
      He also called for kicking off an intensive drive for creating new and substantial educational methods and generalizing them as well as actively introducing test methods for correctly assessing the abilities of students.
      All the schools should carry out the positive drive to put the teaching, experiments and practical training on an IT basis, computerize the educational administration and management and establish information communications network between the education committee and educational institutions across the country so that teachers and students can receive information necessary for the education in time, the reporter noted.
      He also called for successfully building up in a substantial way the ranks of teachers who are directly responsible for education and drastically raising their levels and roles.
      Increased state investment in the educational field and provision of educational conditions are a sure guarantee for the successful enforcement of the universal 12-year compulsory education, he said, and continued:
      The expenditure for education should be markedly increased in the state budget, and electricity, equipment and materials needed for education be provided on a preferential basis.
      The role of organizations patronizing schools should be raised and the officials of all units including provincial, city and county people’s committees should pay deep attention to the education and push forward the work for the enforcement of the universal 12-year compulsory education in close combination with the model education county movement.
      Educational and scientific research institutions should strengthen study for raising the quality of the universal 12-year compulsory education on the basis of a correct review and analysis of the present state of education of the country and the worldwide education trend. They should analyze and systematize scientifically and theoretically the new and advanced teaching methods and experience created in practice and generalize them.
      The reporter stressed the need to step up the work for successfully enforcing the universal 12-year compulsory education true to the noble intention of the dear respected Kim Jong Un manifested in his ardent love for the younger generation and the future. -0-

      • “Daily NK” fasst den Ablauf der Sitzung wie folgt zusammen:

        Today’s 6th session of the 12th Supreme People’s Assembly passed off without direct mention of economic changes. Instead, the event dealt with North Korea’s education system, extending compulsory schooling, and a number of personnel issues.
        However, analysts instantly cautioned against taking the reformist image presented by the education reforms at face value.
        Chosun Central News Agency announced the education news first, noting, “An ordinance of the DPRK Supreme People’s Assembly on enforcing universal 12-year compulsory education was promulgated.”
        Under the ordnance, North Korean children are to take one year of kindergarten education followed by five years of elementary, three years of lower middle and three years of upper middle school, creating a 12-year system. This replaces the existing 11-year system, which features one year of kindergarten followed by four years of elementary and six years in a combined middle school.
        All education from age five to seventeen is to be free, the report noted, while adding that “the work of converting the four-year primary schooling to five-year primary schooling shall go through the preparatory phase in the 2014-2015 school year and this shall be finished in 2-3 years.”
        “Universal 12-year compulsory education is the most just and advantageous education system for drastically raising the quality of education to meet the requirements of education in the age of the knowledge-based economy and the trends of the world, and to bring up the younger generation to be Juche-type revolutionaries possessed of ample secondary general knowledge, modern basic technology and creative ability,” it also explained.
        In a speech delivered to the meeting, SPA Vice-Chairman Choi Tae Bok reportedly explained that the intention of the changes is to “strengthen education in computer technology and foreign languages with a main emphasis on education in basic general knowledge in the field of the basic sciences, including mathematics, physics, chemistry and biology.”
        However, giving his first-glance analysis of the changes, Korea Institute for National Unification senior researcher Park Hyung Jung noted with some cynicism, “If they were actually going to implement this properly, it could act as a reformist measure helping North Korea develop into a normal state through education.” In other words, the changes are unlikely to be implemented properly.
        A former mid-level official in North Korea now living in Seoul was equally doubtful, saying, “The SPA has always been used to present measures for propaganda purposes, and these education reforms are the same; they can be seen in the context of building the image of North Korea as a normal country.”
        “In reality the North Korean education system collapsed during the famine of the 1990s, and returning it to an even keel would be very difficult,” he added.
        The SPA was also used to deal with a number of personnel changes. According to KCNA, “Hong In Bom, chief secretary of the South Pyongan Provincial Committee of the Chosun Workers’ Party, and Jon Yong Nam, the chairman of the Central Committee of the Kim Il Sung Socialist Youth League, were elected members of the SPA Standing Committee to fill vacancies.”
        Also, “Choe Hui Jong was recalled from the post of chairman of the Budget Committee of the SPA and Kwak Beom Ki was elected chairman.”

    • Although KCNA reports didn’t refer directly to the reforms so many in the media had been expecting, does this mean that they weren’t discussed at all? NK News analyst Luke Herman explores this question after first looking at the items that were discussed:
      http://www.nknews.org/2012/09/all-talk-and-no-reform/

Meinungen, Anregungen, Kritik? Alles gern gesehen!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ photo

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Follow

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

Schließe dich 64 Followern an