• Partnerblog

    Deutschlands Agenda, das Debattenforum für deutsche Außenpolitik, in dem die Arbeit von Bundesregierung und Bundestag sowie aktuelle außen- und sicherheitspolitische Themen diskutiert werden.

    Wer am Diskurs v.a. bezüglich deutscher Außen- und Sicherheitspolitik interessiert ist, findet hier prominente Meinungen und Positionen aus Politik und Wissenschaft und kann darüber in angenehm sachlicher Umgebung diskutieren

    Das Blog wird betrieben von

  • Vielen Dank für

    • 252,019 Seitenaufrufe
  • Wo diskutiert wird (Letzte Kommentare)

  • Am Besten bewertet

  • RSS SINO-NK – Borderlands, Relations, History : 中朝关系报告

  • RSS North Korea: Witness to Transformation

    • The Pyongyang Project Summer Exchange 19. Mai 2013
      The Pyongyang Project is a Canadian social venture that focuses on travel and educational programs for foreigners and DPRK residents. While many of the group’s educational tours involve trips to Pyongyang, there are some trips that go to other interesting parts of the country. We recently received an advertisement for an upcoming trip that focuses [...]
    • Taiwan Foundation for Democracy: Asia Democracy and Human Rights Award 18. Mai 2013
      Democracy promotion and human rights diplomacy are often assumed to be American conceits, but we are not alone. Among recently-created democracy efforts, the Taiwan Foundation for Democracy deserves mention. Founded in 2003, the Foundation is engaged in a full spectrum of activities, from the practical to the academic (for example, they publish the Taiwan Jo […]
    • What Is Going On in the North Korean Military? 17. Mai 2013
      In a post from last summer, we argued that the military is occupying a larger role within party and state institutions. The events of the last six months—from the satellite launch and nuclear tests, to the particularly furious reaction to UNSC Resolution 2087 and the closing of Kaesong—appear to have military fingerprints on them. At [...]
    • TB Update 16. Mai 2013
      Science—if you have access—has recently published an interesting piece by Richard Stone on developments in TB and TB treatment in North Korea. The good news is to be found in the efforts of NGOs such as Christian Friends of Korea and Eugene Bell who have long worked this issue. Christian Friends of Korea has undertaken [...]
  • RSS Cankor: Human Factor

    • Members of UN-mandated probe into human rights abuses in DPR Korea announced 15. Mai 2013
      [This announcement was published by the United Nations News Service on 7 May 2013. --CanKor] The President of the United Nations Human Rights Council, Remigiusz A. Henczel, today announced the appointment of the members of the commission of inquiry set up to investigate alleged abuses in the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK). The three-member comm […]
    • Has starvation become a foreign diplomacy tool? 5. Mai 2013
      [The Oregonian journalist Richard Read speaks to relief managers from Mercy Corps and Samaritan's Purse, who claim that the Obama administration has abandoned Ronald Reagan's “hungry-child policy” that separated food aid from politics. Read's article, reproduced below, first appeared in OregonLive.com on 13 April 2013. --CanKor] Relief manager […]
    • DPRK Business Monthly Volume IV, No.3 3. Mai 2013
      The DPRK Business Monthly, an international business report edited in Beijing, has been made available to CanKor readers by its editor, Paul White. Please check the  current April 2013 edition here: DPRK Business Monthly Volume IV, No.3 Titles of articles found in this issue include: The Travails of a Beer Joint Venture North Korea’s Surprising Microbrewery […]
    • Remembering the RAC, by Justin Rohrlich 24. April 2013
      [CanKor Editor Erich Weingartner talks to New York City based journalist Justin Rohrlich about the early days of the RAC, an expatriate bar and social club that attained a surprisingly worldwide reputation as a must-visit venue for foreign visitors in Pyongyang. This article was published on 23 April 2013 in NKNews.org. --CanKor] Remembering North Korea’s ‘R […]
  • RSS North Korea Tech

    • Google on North Korean maps 17. Mai 2013
      Related posts: Google Maps adds data on North Korea Eric Schmidt on his North Korean visit North Korean delegation visits Silicon Valley
    • Schmidt’s Washington speech on North Korea, Internet and dictatorships 13. Mai 2013
      Google has posted video of Eric Schmidt’s remarks at the recent “Big Tent” event in Washington, D.C. The Google-organized events act as idea summits and have been running for about three years and the D.C. event took place on April 26. During his speech, the chairman of Google talked about North Korea and the impact… Source: North Korea Tech Related posts: E […]
    • Anonymous attacks North Korean sites again 13. Mai 2013
      A weekend attack on North Korean websites staged by members of the Anonymous hacker group appears to have caused some problems for the sites. Connections to several major Pyongyang-based sites, including the Korean Central News Agency and Voice of Korea, were slow although successful in several tests done in the first few hours of the… Source: North Korea Te […]
    • Anonymous promises more website attacks this weekend 11. Mai 2013
      Members of the Anonymous hacking group say they are planning to re-launch attacks on North Korean websites from Sunday. [Updated. See below.] In messages posted to Twitter, several Anonymous members said the “#OpNorthKorea” attacks would resume on May 12 from 1am GMT, that’s 10am in the morning Pyongyang time. OpNorthKorea first began in late March, shortly… […]

“Alles auf Reform”: Warum sich unsere Medien von ihren Wirtschaftsreformspekulationen nicht abbringen lassen und weshalb das ganz egal ist, weil am Ende nur die Zeugen Jehovas lachen


Am Montag hatte ich euch ja kurz auf die ungewöhnliche Sitzung der Obersten Volksversammlung Nordkoreas und die damit verbundenen Erwartungen hinsichtlich richtungsweisender ordnungspolitischer Entscheidungen hingewiesen. Dass ich seitdem nicht mehr gebloggt habe, hat nicht nur damit zu tun, dass ich schlecht Zeit hatte, sondern auch damit, dass die getroffenen Entscheidungen nicht so spektakulär waren, dass ich dafür etwas meiner knappen Zeit geopfert hätte.

Oberste Volksversammlung mit unspektakulären Entscheidungen

Um sie kurz zu nennen (im Detail könnt ihr sie hier nachlesen, oder in den Kommentaren des vorherigen Artikels zum Thema (danke C.R.)): Die Schulpflicht wird um ein Jahr auf zwölf Jahre verlängert, wobei angeblich das gewonnene Jahr nicht für eine verstärkte ideologische sondern eine bessere fachliche Bildung genutzt werden soll. Außerdem gab es einige relativ unspektakuläre Personalentscheidungen. Am interessantesten fand ich dabei, den Namen Kwak Pom-gi. Der hat mir irgendwie im Ohr geklingelt.

Alles auf Reform!

Ich habe aber am Montag noch auf etwas anderes aufmerksam gemacht. Nämlich, dass in Phasen der Unsicherheit Spekulationen gerne ins Kraut schössen und das ein “Informant” von Reuters eventuell einfach mal sein Glück im Spekulationsgeschäft versucht habe. Der Informant lag, wie wir jetzt wissen, daneben. Es wurde keine spektakuläre Landwirtschaftsreform, sondern eine mäßig aufregende Bildungsreform verkündet. Dumm nur, dass eigentlich fast alle Medien schon auf den “Juchhu-Die Reformen kommen”-Zug aufgesprungen waren und irgendwas von den Reformen geschrieben hatten, die am nächsten Tag verkündet werden sollten.

Was Medien tun können, wenn sie daneben tippen

Und was macht man, wenn man eine Prognose abgibt, die sich dann nicht bewahrheitet? Da gibt es unterschiedliche Möglichkeiten:

  • Man schweigt einfach zu dem Thema und hofft, dass die Leser solchen Kram so schnell wieder vergessen, wie sie ihn gelesen haben.
  • Man gibt zu, dass man danebenlag und versucht aus dem eigenen Fehler Lehren zu ziehen.
  • Man macht einfach weiter, als wäre nichts gewesen und zaubert einfach einen neuen Informanten aus dem Hut, der die gleichen Reformen für einen späteren Termin ankündigt. Dabei hofft man wohl, dass die Leser nicht zwischen “morgen” und “nächsten Monat” unterscheiden können.

Die letzte Option klingt ziemlich blöd, während mir die zweite grundsätzlich souverän vorkäme. Deshalb wurde die zweite Option auch von keinem Medium gezogen, während sich die letzte großer Beliebtheit erfreute. Oder wie würdet ihr den folgenden Teasertext interpretieren?

Das kommunistische Nordkorea experimentiert offenbar mit Wirtschaftsreformen. Besonders die Landwirtschaft will sich Machthaber Kim Jong-un vornehmen.

“Offenbar” ist nur, dass am Vortag dieselben Reformschritte im selben Medium für den Folgetag verkündet worden waren und zwar unter fast derselben Überschrift. Aber vielleicht hatte da einer schon einen Artikel fertiggeschrieben und wollte den jetzt nicht so mirnichtsdirnichts in den Papierkorb verschieben. Sei’s drum. Ist doch auch irgendwie ne feine Sache. Man muss die Artikelüberschrift nur geringfügig modifizieren, kann den Inhalt teilweise übernehmen und braucht dann nur ein Datum, das ein bisschen weiter Weg ist. Entweder wurden bis dahin dann die Reformen verkündet, oder die blöden Leser haben den ganzen Kram dann endgültig verloren.

Chancen für Tipperfolg bleiben gut: Veränderungen in Nordkorea

Zu vermerken bleibt aber auch, dass die Spekulanten nach wie vor gute Chancen haben, irgendwann mal richtig zu liegen. Darauf deuten zum Beispiel sehr interessante Aussagen von Rüdiger Frank hin, der nach der Heimkehr von seinem jüngsten Trip nach Nordkorea von rapiden Veränderungen spricht (die sogar ihn ein bisschen überraschen zu scheinen). Und naja, die unbekannten Informanten von Reuters und Daily NK in allen Ehren, aber da finde ich das, was Frank so sagt irgendwie tragfähiger. Zwar kommen in seinen Berichten keine Termine vor, dafür wird daraus aber ein Wandel sichtbar, der schon im Gang zu sein scheint. Naja, aber wer mag, der kann eben auch auf die Informanten hoffen.

Nordkorea ein schwieriges Spekulationsobjekt

Allerdings sollte festgehalten bleiben, dass es gerade im Fall Nordkorea garnicht so Ohne ist, auf irgendwelche Entwicklungen zu spekulieren und dahingehende Prognosen abzugeben. Es sei daran erinnert, dass einige Wissenschaftler sich schon zum Tode Kim Jong Ils in die Fall begeben haben, das Ende Nordkoreas für irgendeine absehbare Zeit zu verkünden und seitdem nurnoch damit beschäftigt sind, den Termin des Endes nach Hinten zu verlegen. Aber das alles ist natürlich nichts gegen die armen Zeugen Jehovas, die alle paar Jahre mit dem nicht eintretenden Harmageddon zu kämpfen haben.

Harmageddon oder Wirtschaftsreform? Egal! – Am Ende lachen die Zeugen Jehovas…

Naja, warten wir einfach ab, was zuerst kommt, der Weltuntergang, die Wirtschaftsreformen in Nordkorea oder das Ende des Landes. Ich habe da ziemlich konkrete Vorstellungen und glaube, die Zeugen Jehovas werden erstmal wesentlich enttäuschter sein, als unsere Medien (wie das langfristig aussieht wage ich dagegen nicht vorherzusagen, denn wenn während des Harmageddon die Seelen aller möglichen Redakteure brennend in die Unterwelt fahren, habe sie von ihrem Tipperfolg mit Nordkorea auch nichts mehr). Die Zeiten bleiben auf jeden Fall interessant…

About these ads

Meinungen, Anregungen, Kritik? Alles gern gesehen!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.

Schließe dich 47 Followern an