• Partnerblog

    Deutschlands Agenda, das Debattenforum für deutsche Außenpolitik, in dem die Arbeit von Bundesregierung und Bundestag sowie aktuelle außen- und sicherheitspolitische Themen diskutiert werden.

    Wer am Diskurs v.a. bezüglich deutscher Außen- und Sicherheitspolitik interessiert ist, findet hier prominente Meinungen und Positionen aus Politik und Wissenschaft und kann darüber in angenehm sachlicher Umgebung diskutieren

    Das Blog wird betrieben von

  • Vielen Dank für

    • 319,673 Seitenaufrufe
  • Wo diskutiert wird (Letzte Kommentare)

  • Am Besten bewertet

  • RSS SINO-NK – Borderlands, Relations, History : 中朝关系报告

  • RSS North Korea: Witness to Transformation

    • Slave to the Blog: Tourism and Academic Exchange Edition 23. April 2014
      For any other country, an analysis of tourism and academic exchanges would hardly seem newsworthy. This blog has covered these activities in some detail because getting into and out of the country is not altogether straightforward. A relatively limited number of tour companies operate and there is the perennial question of whether tourism is or […]
    • “Only Weirdos Take Interest in Legislative Session” 22. April 2014
      North Korea has recently held a series of high-level political meetings: an “enlarged” meeting of the Central Military Commission (CMC, March 17), a Politburo meeting (April 8), which in turn preceded the first session of the 13th Supreme People’s Assembly (April 9) following SPA elections a month before. Drawing on informants inside the country, DailyNK […] […]
    • The Commission of Inquiry: The Arria Meeting 21. April 2014
      In an earlier post, we covered the complexities of the UN Security Council role in following up on the Commission of Inquiry report. The vetoes of China and Russia foreclose referral to the International Criminal Court or additional sanctions, as the report argues its findings warrant. Chinese and Russian views also constitute a hurdle to […]
    • A Recap of This Week’s Events 19. April 2014
      For those of you not able to make the two excellent events on North Korea at Brookings earlier this week, we offer a recap and links here. First, C-SPAN has provided video coverage of Monday’s Human Rights in North Korea: An Address by Michael Kirby, in which Justice Kirby presents the findings and recommendations of the Commission of Inquiry on […]
  • RSS Cankor: Human Factor

    • Ecumenical Accompaniment for Building Justice and Peace in Korea by Erich Weingartner 3. Dezember 2013
      [This article was written for a discussion on "The Korean Peninsula: Towards an Ecumenical Accompaniment for Building Justice and Peace" at the 10th General Assembly of the World Council of Churches, which took place in Busan, Republic of Korea, from 30 October to 8 November 2013.] The Korean War claimed millions of lives between 1950 […]
    • The Final Chapter 28. August 2013
      [In order to bring up-to-date our website readers who are not CanKor Report subscribers, we are posting the introductions of the last three issues for your information. Here follows the introduction to the last CanKor Report #350, dated 27 July 2013, the 60th Anniversary of the Armistice Agreement.  --CanKor] Dear Friends, Exactly 13 years after the first Ca […]
    • The Countdown is On 27. August 2013
      [In order to bring up-to-date our website readers who are not CanKor Report subscribers, we are posting the introductions of the last three issues for your information. Here follows the introduction to CanKor Report #349, the penultimate issue.  --CanKor] Following the announcement that CanKor is coming to an end, we received numerous heartfelt expressions o […]
    • The End (of CanKor) is at Hand 26. August 2013
      [In order to bring up-to-date our website readers who are not CanKor Report subscribers, we are posting the introductions of the last three issues for your information. Here follows the introduction to CanKor Report #348.  --CanKor] All good things must come to an end. But it seems that bad things tend to stick around a lot […]
  • RSS North Korea Tech

    • YouTube terminates most popular North Korean channel 24. April 2014
      The most popular North Korea-related YouTube channel was deleted by the video website on Wednesday for copyright infringement. The Stimme Koreas channel had amassed around 15 million views for the hundreds of videos it hosted, ranking it above second-placed North Korea Today. It had attracted more than 12,000 subscribers but today all those subscribers saw w […]
    • Chinese retailer denies involvement with drones found in South Korea 22. April 2014
      A Beijing-based drone retailer has denied having anything to do with two drones that were recently discovered in South Korea near the country’s border with the north. The company, China TranComm Technologies, sells the Sky-09P drone, which in images appears very similar to the drones that crashed in South Korea. The similarity between the drones found… Sourc […]
    • More on the Chinese Sky-09 drone 21. April 2014
      More photos have emerged of the Chinese Sky-09P drone that appears similar to at least one of the drones that was discovered crashed in South Korea. The new photos provide a clearer view of the underside of the drone and the slingshot launching system. The photos are published on the website of China Trancomm Technologies (北京中交通信科技有限公司), a… Source: North Kor […]
    • North Korea’s drones: Made in China? 19. April 2014
      A drone recovered by South Korea that the country suspects was on a spying mission from the north bears a close resemblance to one produced by a Chinese aerospace company. The drone was one of several discovered in the last month close to the inter-Korean border. The stubby craft was painted sky blue with a few… Source: North Korea Tech No related posts. […]

“Ein Freund, ein guter Freund…” — Die Brieffreundschaft zwischen Pjöngjang und Damaskus

Wer hätte nicht gerne einen reichen und mächtigen Brieffreund, irgendwo wo es warm ist. Durch die viele Briefeschreiberei kann man einiges über das ferne Land lernen und wenn man irgendwann mal Zeit und Geld hat, wer weiß, dann kann man den reichen und mächtigen Brieffreund vielleicht sogar mal besuchen. Oder man macht ein Geschäft auf und kann hoffen, dass der reiche Kollege einem hin und wieder was abkauft, was die Brieffreundschaft dann eine neue, eher geschäftliche Ebene „heben“ würde. Wenn man so einen hat, dann sollte man ihn sich warm halten. Sei es aus geschäftlichen Gründen, weil man den Kerl mag, oder weil man auch mal in die Sonne will.

Kim Jong Un hat so einen. Der heißt Baschar und ist reich und mächtig. Allerdings hat sein Kollege momentan auch einige Schwierigkeiten zuhause, weshalb es ihm Kim Jong Un um so höher anrechnen dürfte, dass er trotzdem fleißig schreibt. Ich habe mir einfach mal den Briefwechsel dieses Jahres angeguckt, wobei ich nur die Briefe beachtet habe, von denen KCNA den Wortlaut (zumindest einen Teil davon) abgedruckt hat. Da kommt man schon auf beachtliche neun Briefen, wobei allerdings anzumerken ist, dass zwei davon nicht von Kim Jong Un, sondern von Kim Yong-nam, bzw. der Arbeiterpartei an Bashar al-Assad gingen.

Eine echte Brieffreundschaft…

Am 2. Januar gratulierte Assad Kim Jong Un dazu, dass er der “supreme leader” der DVRK geworden sei. Dabei bediente er sich eines recht legeren Tons, als er Kim Jong Un “success in your new job” wünschte.

Am 12. Januar gratulierte er ihm dann nochmal. Dieses Mal für die Erlangung der “supreme commandership of the Korean People’s Army”.

Auf das die Brieffreundschaft nicht ganz so einseitig bliebe, schickte man auch mal schöne Grüße in die Gegenrichtung. Irgendwann nach dem 7. März dürfte Assad gleich zwei Briefe aus Pjöngjang im Briefkasten gehabt haben. Einmal gratulierte ihm Kim Yong-nam als Präsident des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und einmal Kim Jong Un zum 49. Jahrestag der Revolution des 8. März, bei der die noch heute herrschende Baath Partei an die Macht kam. Dabei versicherte ihm Kim Jong Un Unterstützung und Solidarität bei der Verteidigung der Souveränität, Sicherheit und Stabilität seines Landes und ließ den Frieden weg, den Kim Yong-nam seiner Liste hinzugefügt hat.

Dafür dankte ihm Baschar al-Assad am 28. März dann auch schön und neben den üblichen Wünschen für gute Gesundheit und Wohlstand des Volkes dankte er ihm auch für “encouraging the Baath Arab Socialist Party and the government in exerting efforts amid positive support by the masses.” Keine Ahnung was diese kryptische Formulierung genau meint, ziemlich verschwurbelt ist sie jedenfalls.

Am 6. April gab es dann wieder einen Brief in die andere Richtung. Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas wünschte dabei der nationalen Führung der Baath Partei alles Gute zum 65. Gründungstag. Interessant war hier, dass die Unruhen in Syrien erstmals für nordkoreanische Verhältnisse sehr offen angesprochen wurden: “The message extended full support to the efforts of ABSP and the people to thwart plots of enemies and ensure the country’s sovereignty and stability”. Da wird tatsächlich über Maßnahmen zur Bekämpfung von Verschwörungen von Feinden gesprochen. Natürlich sicherte die PdAK volle Unterstützung bei diesen Maßnahmen zu.

Den letzten hochoffiziellen Freundschaftsbeweis gab es dann am 12. April, als Assad Kim Jong Un zum hundertsten des Opas gratulierte und ein weiteres Mal die positive Kooperation beider Staaten beschwor.

Hört sich ja nach einer recht angenehmen Freundschaft an, in der beide Seiten Anteil nehmen, an die wichtigen Jubiläen der Anderen denken und sich gegenseitig mit besten Wünschen überschütten. Also so ungefähr (man könnte im Text natürlich noch das eine oder andere “Schatz” durch “Volk” ersetzen):

…und einiges mehr

Naja, aber was man in den letzten Jahren so gehört hat, beruht die Freundschaft ja nicht nur auf dem hin und her schicken von Briefen. Manchmal kommen auch Pakete aus Pjöngjang. Und da sind dann mitunter dolle Sachen für Herrn Assad drin. Vor allen Dinge baute er sich ein beachtliches Raketenarsenal mit nordkoreanischer Hilfe auf und lernte mit der Zeit mit Pjöngjangs Hilfe auch, wie man die Dinger selber baut (der Artikel ist echt empfehlenswert, wenn man sich für Pjöngjangs Raketenhandel interessiert).

Noch doller dürfte Assad aber gefunden haben, dass er von nordkoreanischen Ingenieuren gezeigt bekam, wie man einen Atomreaktor baut. Den hat er — vermutlich, aber nicht erwiesenermaßen (eine relativ ausführliche und skeptische Diskussion des Sachverhalts findet ihr bei Arms Control Wonk) — mit nordkoreanischer Hilfe fast fertiggebaut, nur um ihn dann von besorgten Nachbarn wieder zuschanden gebombt zu kriegen (was er dann vermutlich weniger doll fand).

Insgesamt war der Paketversand zwischen den beiden Staaten in den letzten Jahren aber nicht mehr so einfach. Oft funkten irgendwelche Anderen dazwischen, wenn mal irgendwas Praktisches von Nordkorea nach Syrien geschippert werden sollte (und zum Glück nicht ankam). Naja, aber die Briefe scheinen ja noch anzukommen…

Hm, scheint doch nicht nur so eine harmlose Brieffreundschaft zu sein zwischen den Beiden. Vielleicht passt ja auch dashier besser, um die Beziehungen beider Länder zu beschreiben:

 

P.S. Natürlich weiß ich, dass die verantwortlichen in Pjöngjang generell sehr höflich sind und jedem der sich nicht wehren kann, mit Vorliebe zu allem Möglichen (wenn auch nicht direkt zum “Tag der Deutschen Einheit”, aber das wäre wohl zuviel verlangt) gratulieren und dass die Brieffreundschaft zwischen Damaskus und Pjöngjang daher nur begrenzte Aussagekraft hat. Nichtsdestotrotz haben nur wenige (wenn überhaupt) Staatschefs Kim Jong Un in den letzten Monaten so ausgiebig gratuliert und gegrüßt wie Assad. Er wird vermutlich auch versuchen sich die Freunde die er noch hat (und das sind wirklich nicht so viele) warmzuhalten.

About these ads

Eine Antwort

  1. Die tiefe und enge Freundschaft verbindet die Familien Kim und Assad schon seit Jahrzehnten. Ich hatte mal die Gelegenheit die Syrische Botschaft und Pyongyang zu besuchen. Dort fand sich im Foyer dieses Bild, welches den Papa von Baschar und den Opa von Jong Un Hand in Hand in Siegerpose zeigt:

    http://www.flickr.com/photos/34742422@N00/3705422787/

Meinungen, Anregungen, Kritik? Alles gern gesehen!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ photo

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Follow

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

Schließe dich 64 Followern an