UPDATE: Nordkoreanische Filme in Berlin, Kiel und Köln — Termine sind da


Update II (06.10.2011): In Berlin ist die Veranstaltung ja mittlerweile zuende gegangen. Aber in Kiel gibts noch vier Filme zu sehen (wie man hört, platzte der Saal dort nicht gerade aus allen Nähten (wobei ich nicht weiß wie es bei allen Terminen war) und in Köln hat es noch garnicht angefangen. Leider scheint es da außer einer Fotoausstellung aber kein großartiges Rahmenprogramm zu geben. Naja, wenigstens gibt es jetzt hier das gedruckte gepdfte Programm für die Veranstaltung mit Grußworten und Filmbeschreibungen. Für drei der Filme habe ich hier noch eine kurze Besprechung gefunden, die vielleicht hilfreich ist, wenn man sich „Lighthouse“, „An Unattached Unit“ oder „A Forrest Is Swaying“ anschauen will. Als Nachlese für Berlin habe ich noch zwei relativ interessante Beiträge im Berlin-blog von NPR gefunden. Einmal über die Eröffnungsveranstaltung und einmal über ein Interview mit den nordkoreanischen Filmschaffenden, die vor Ort waren (und die, wenn man dem Artikel folgt, scheinbar nette und offene Leute sind (mit filmischer Vorliebe für James Bond)).

Updatebeitrag (17.09.2011): Die Leute vom Koreaverband haben sich scheinbar schlau gemacht und einige weitere Infos zu den DVRK-Filmwochen, die in diesem und dem kommenden Monat in Berlin, Kiel und Köln stattfinden werden, gefunden.

Babylon Berlin: Vom 24.09. bis zum 01.10.

Neben dem Veranstaltungsplan für Kiel, der ja schon feststeht, ist jetzt auch das Programm im Babylon (Rosa-Luxemburg Straße 30 in Berlin) bekannt. Dort werden vom 24.09. bis zum 01.10.2011 täglich mindestens zwei der nordkoreanischen Filme über die Leinwand flimmern. Zur Eröffnung wird am Freitag dem 23.09. ab 11.30 Uhr ein Medien- und Filmgespräch zur ersten Filmwoche der Demokratischen Volksrepublik Korea in Deutschland im Oberen Foyer des Babylon stattfinden, zu dem neben der Delegation nordkoreanischer Filmschaffender auch der Koordinator des Projekts, Dr. Uwe Schmelter (ehemaliger Regionalleiter des Goethe-Instituts in Ostasien) Rede und Antwort stehen. Am 24.09. wird die Veranstaltung dann mit Ansprachen (kann mir vorstellen, dass da dann auch wieder der nordkoreanische Botschafter in Deutschland sprechen wird), eröffnet. Außerdem gibt es eine Ausstellung nordkoreanischer Filmplakate zu sehen. Die konkreten Ausstrahlungstermine könnt ihr auf der Seite des Koreaverbandes finden.

Filmhaus Kino Köln: Vom 19.10 bis zum 25.10

In Köln wird die Filmwoche vom 19.10. bis zum 25.10.2011 vom Allerweltskino veranstaltet, aber im Filmhaus Kino Köln in der Maybachstraße 111 über die Bühne/Leinwand gehen. Hier läuft die Veranstaltung unter dem Namen „Über die Bauweise von Paradiesen“. Es ist noch kein Programmflyer veröffentlicht, sondern nur die Filmtermine, daher kann ich nichts über ein eventuelles Rahmenprogramm sagen.

Zu vielen der Filme, die im Rahmen der Filmwoche gezeigt werden, könnt ihr auf dem englischsprachigen Blog North Korean Films kurze Besprechungen und Anschauungsmaterial finden, außerdem gibt es da noch einige interessante Hintergründe zum nordkoreanischen Film.

Fernsehtipp

Für diejenigen, die nicht zufällig in Berlin, Köln oder Kiel wohnen, gibt es einen kleinen Trost, denn auf ARTE gibt es am 01.10.2011 um 14:30 den französischen Film „Nordkorea für Einsteiger“ zu sehen. Der kommt zwar nicht aus der DVRK, nutzt sie aber quasi als Kulisse und wird als Mischform zwischen fiktionalem und dokumentarischem Film beschrieben (die Story und die Figuren sind erfunden, aber auf die Kulisse wird kein Einfluss genommen). Ich weiß nicht ob es sich lohnt den Film anzuschauen, aber das kann sich  jeder selbst überlegen.

Veranstaltungshinweise: Nordkoreanische Musik und Filme in mehreren deutschen Städten


Die Tatsache, dass sich in diesem Jahr die Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Nordkorea zum zehnten Mal jährt, ist bisher noch nicht wirklich ein großes Thema gewesen. Nun nehmen aber zwei wirklich interessante Veranstaltungen aus dem Feld der kulturellen Kooperation dieses Datum als Aufhänger, um für sich zu werben. Und damit ihr die Veranstaltungen nicht verpasst/überseht möchte ich euch kurz darauf aufmerksam machen.

Nordkoreanische Musiker (und Musik) in Freiburg, Hamburg und Berlin

Das erste Projekt kommt aus dem Bereich Musik. Prof. Dr. Bernhard Wulff , ein Hochschullehrer an der Freiburger Musikhochschule hat eine Zusammenarbeit deutscher und nordkoreanischer Musiker angestoßen, bei der der Schwerpunkt auf den beiden traditionellen koreanischen Instrumenten Changuu (eine Art Trommel) und Kayagum (so ähnlich wie eine Zither) liegt. Die Musiker werden für vier Tage gemeinsam arbeiten und die Ergebnisse der Kooperation dann im Rahmen von Konzerten in Freiburg, Hamburg, Berlin und Pjöngjang vorstellen. Leider konnte ich bisher nur den Termin für das Konzert in Freiburg finden, dass am 04.09. um 17:00 im Augustinum stattfinden wird. Wenn jemand schon was über die Konzerte in den anderen Städten gehört hat (ich vermute, dass sie nach dem Termin in Freiburg stattfinden), freut es mich, wenn er mir bescheidgibt.

Filmwochen mit spannendem Rahmenprogramm in Kiel, Köln und Berlin

Die zweite Veranstaltung soll den nordkoreanischen Film für deutsche zugänglich machen. Dazu werden in Berlin, Köln und Kiel sowohl aktuelle, als auch ältere nordkoreanische Filme gezeigt. Neben den 13 nordkoreanischen Filmen, die in Kiel zwischen dem 25.09 und dem 16.10. vorgeführt werden (ein Programm für Kiel gibt es hier), bietet die Tournee durch die drei Städte auch noch ein spannendes Rahmenprogramm. Eine Gruppe nordkoreanischer Filmschaffender begleitet die Veranstaltung und soll soweit ich das verstanden habe auch an den drei Veranstaltungsorten für Gespräche mit den  Besuchern bereitstehen. Die Delegation besteht aus Frau Ryom Mi Hwa, Geschäftsführerin der Korean Film Import and Export Corporation (Korfilm) aus Pjöngjang, Herrn Pak Jong Ju, Regisseur der 2. und 3. Folge des Films The Country I Saw und Verdienter Künstler des Volkes der DVR Korea, sowie Herr Choe Il Sim, Drehbuchautor des Films The Country I Saw. Zumindest in Kiel wird auch der Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Korea in Deutschland, Ri Si-hong zur Eröffnung der Filmwoche am 25.09. erwartet. Außerdem werden zwei der Filmvorführungen noch durch Gastvorträge ergänzt. Am 04.10. wird der Journalist Malte Herwig zu Filmindustrie und Filmkunst in Nordkorea referieren und am folgenden Tag wird Bernd Göken, der Geschäftsführer der Hilfsorganisation Cap Anamur über seine Erfahrungen im Rahmen seiner Reise nach Nordkorea berichten, von der er erst kürzlich zurückkehrte.

Für mich klingt das nach nem ziemlich guten Programm. Leider konnte ich auch hier nur vernünftige Info für Kiel finden. In  Berlin soll die Filmwoche wohl am 24. 09. starten und im Babylon Kino stattfinden und wo und wann es in Köln stattfinden wird, weiß ich nicht. Aber wenn dort das Programm ähnlich umfangreich ist wie in Kiel, dann ist das wohl definitiv einen Besuch wert. Wenn ihr also Infos über die Veranstaltungen in Köln und Berlin habt, freue ich mich auch hier über sachdienliche Hinweise.

Wenn ihr euch zu einigen der Filme näher informieren möchtet, dann kann ich euch für einen schnellen Überblick entweder die Seite des Veranstalters empfehlen, oder das  Blog „North Korean Films„, wo einige der Filme die ausgestrahlt werden, schon besprochen wurden.

%d Bloggern gefällt das: